As always, here’s my fairly literal translation of these verses:
7And
the chief of the court officials set to them names and he set to Daniel, Belteshazzar
and to Hananiah, Shadrach and to Mishael, Meshak and to Azariah, Abednego. 8And
Daniel set upon his heart which he [would] not defile himself with the food of
the king and with the wine of his drinking, and he sought from the chief of the
court officials which not he [would] defile himself.
Well, here we are at Daniel 1:8. “But Daniel purposed in his
heart that he would not defile himself.” Literally volumes have been written on
this verse.
I said when I started this study that it particularly
interests me because Daniel, like us, has to live in a world that could care
less about God. Most of the Old Testament and a good part of the New is written
about people living in Israel, where there was at least an outward assent to
issues of right and wrong. When the church left Palestine and headed out into
the Roman world, it went to an utterly pagan place with no respect for God. Now,
in a limited sense, our Western culture has mimicked Israel’s theocracy for
several hundred years. In the America I grew up in, the Bible was respected and
even wicked people thought about heaven and hell.
But of course, in these last 50 or so years, Western culture
has nearly repudiated the Bible and cast itself on the sea of moral relativity.
We are quickly becoming again (and perhaps have
become) the same pagan world in which the church had to proliferate, and the
same kind of world Daniel and his friends had to live in. That said, there is
much to learn from Daniel, simply by watching what he does, listening to what
he says and prays, and learning from his example.
Interesting to me, first of all, something in the Hebrew
from verse 7 to verse 8. In verse 7, Ashpenaz is giving the boys Babylonian
names, while in verse 8 Daniel is “purposing in his heart.” In my translation
above, you’ll note that in both verses the Hebrew says something like Ashpenaz “set
to them names,” while Daniel “set upon his heart.” It’s the same verb and I
suspect it is deliberate. Ashpenaz thinks he can “set” on the boys names that
will turn them into Babylonians. Daniel responds by “setting” on his heart that
he will not. And can we inject that this kind of resolve, this setting on our
hearts, is the stuff that heroes are made of.
It is also interesting to note that, even in Babylon, this
name Belteshazzar wouldn’t stick on Daniel. Although the king himself might
refer to him as Belteshazzar, he calls himself Daniel (7:15; 8:1,5; 9:2;
10:2,7), the angel Gabriel calls him Daniel (9:22), the Angel of the Lord calls
him Daniel (10:11,12), the Queen mother calls him Daniel (5:12), and even the
king himself in 6:20 calls out to him, “Daniel …!”) In the ancient world, as
with the American Indians, names were very important and reflected a person’s
character and life. The fact that this Babylonian name “didn’t stick” is
probably because everyone knew that Daniel had nothing to do with the Babylonian
god Bel, and it made no sense culturally to call him by a name that didn’t
apply. Everyone knew he was Daniel, “God is my Judge.”
Incidentally, a great deal has been written over the years
about the meanings of the Babylonian names. For my two cents worth, I think the
bottom line is that no one knows. No one really knows exactly what each of the
names means or with some of them, even what god they’re referring to. What is
obvious, however, is the simple attempt to Babylonianize the boys. And that is
precisely the battle we all face living and working in our pagan world –
everywhere we go, everything we do, everyone we talk to would have us
Babylonianize. They want us to be like them, to eat like them, drink like them,
talk like them, think like them. They would “set” to us the names of their
gods. But we have to “set” upon our hearts that Jesus is Lord.
Another aspect of this passage about which a great deal has
been written is the question of exactly what Daniel and his friends were
concerned about. Some have suggested they were concerned about the laws of
clean and unclean meats or the prohibition to eat meat that was left with the blood
still in it. Others suggest the problem was that the meat had possibly been
part of a sacrifice to a Babylonian god and even the drink itself could have
been dedicated to a god. Still others suggest that perhaps it was simply an effort
on the boys’ part to resist their being “Babylonianized.” Perhaps they were
wise enough to know the power extravagant foods and drinks can have over a
person and just wanted to maintain an element of self-discipline. Others have
even suggested the possibility that they were being overly-scrupulous, as young
men tend to be once they do get on a cause.
I think the bottom-line is that no one knows. The text doesn’t
say. It could be any one of these things or even “all of the above.” I think,
seriously, what we all need to take from it is just the lesson in and of itself
– that when we are called to live and work in a totally pagan world, there will
be points in time where we have to draw lines. In itself, I find instructive the
very ambiguity of Daniel’s decision. What I mean is that we can sit around all
day and try to decide what exactly Daniel was concerned about and whether it
was really that big a deal or not – but the bottom-line is that, in his own
mind (and that of his friends), there was some kind of an issue and they were
convinced they must draw that line. That question of “Is it really that big a
deal?” is the ever-present specter that haunts a believer’s mind as he
maneuvers his way through his pagan world. But then, sometimes things just
convict us, “I’m not going there” over issues about which others may question
our judgment. But in the end each of us must make those decisions, implore the
Lord’s help, and stand for integrity in our pagan worlds.
I remember one young Christian husband and father who was
told he would have to drive around the entire night-shift with a very
attractive young woman. He drew the line and said he would not, that his
marriage and family were too important to even risk putting himself in that kind
of temptation. Another young woman was told by her sales manager, “Tell people
whatever you have to in order to get the orders. If they want it by Friday,
tell them you can have it by then. Whatever it takes, just get the order.” She drew
the line and said, “I will not be dishonest with my clients. They call me
precisely because they trust me.” She wasn’t fired and in fact went on to have
the highest sales in the company. I was once told to fill out some paperwork
and lie about some illegal activities that were going on. I simply had to draw
the line and tell them, “I cannot put down information I know is not true, and
then sign it.” Another time I was asked to change the dates on some samples and
again, had to refuse. Somewhat like the young father, I once had a very
attractive young saleswoman come to my plant for something, then wanted me to
go out to lunch with her. I knew that she was way, way too attractive for me to
be out with her alone, so I declined her offer.
Such is life living and working in a pagan world.
Our commitment to the Lord means we can and must be people with
integrity. We must be people who are guided by the right. Most of the time that
actually wins the favor of our bosses and co-workers and others, but sooner or
later it means we’re drawing lines, often at the peril of losing our jobs or
relationships. Esther had to “break the rules” about entering the king’s
presence uninvited. Her last words before she went in were, “If I perish, I
perish.” Resolve. Joseph wouldn’t yield
to Potiphar’s wife and it got him in prison.
Integrity. It’s something that usually fares us very well in
this world, but can also get us in a lot of trouble.
Daniel and his friends had only been in Babylon a short time
and already they were having to make integrity decisions. Today we admire their
virtue and their courage. But the truth is, we live in the same world. And we
have to make the same decisions.
Daniel’s message down through the ages is, “Stick to your
guns. Be a person of integrity. Draw lines when you must.”
God help us.
No comments:
Post a Comment