As always, here’s my fairly literal translation of these
verses:
8And
Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter; do not go to glean in another field,
and also do not leave from this, and remain here with my young women. 9Your
eyes in the field which they (masc., plural) reap, and go after them (fem.,
plural). I have commanded the young men not to touch you, and you are thirsty
and go to the vessels and drink from which the young men draw water. 10And
she fell upon her face and bowed herself down [to] the ground and she said to
him, “Why have I found grace in your eyes to notice me and me [being] a
foreigner?” 11And Boaz answered and he said to her, “It has surely
been told to me all which you have done for your mother-in-law after the death
of your husband and you left your father and mother and the land of your birth
and you went to a people which you did not know in the past up to now. 12May
the LORD reward (intensively) your conduct and may your wages be complete from
the LORD, the God of Israel, which you have come to seek refuge under His
wings.” 13And she said, “I have found grace in your eyes because my
lord has comforted me and because you have spoken upon heart of your
maidservant and I, I am not like one of your maidservants.” 14And
Boaz said to her at the time of the meal, “Draw near here and eat from the
bread and dip your morsel in the vinegar and sit at the side of the reapers and
he held out to her roasted grain and she ate and she was satisfied and she had
spare. 15And she arose to glean and Boaz commanded his young men
saying, “Even between the sheaves she may glean and do not humiliate her 16and
also you shall surely draw out to her from the bundles and you will leave and
she will glean and do not rebuke her.”
There is one last thought I’d like to record before I leave
this beautiful passage. This is one of the places in the Old Testament where we
need to observe the effects of real faith. What I mean is that in the Old
Testament, the people were “under the law.” At Mount Sinai, the Israelites had said,
“All that the Lord commands us, we will do.” He responded, “Oh that they had
such a heart in them” but they did not, so He gave them the Law. Since their
heart wasn’t “in it” He gave them an extensive catalog of rules to keep. We
know from the New Testament, the real purpose of those rules was to show them
they didn’t keep them, yea couldn’t
keep them, and to lead them to the Savior.
Another problem they had in the OT was that they were not
indwelt by the Holy Spirit. He was there to help them but did not take up
residence in their hearts like He does for us. The downside of all of this is
that it would have been much more difficult for them to grow spiritually than
it is for us. We have the Spirit living in us so that we can actually be free
from law, free to in fact have “such a heart in us,” to actually embrace not
just God’s “rules” but His heart. In this church age, we should be ashamed that
we do so little with the treasures of grace we’ve been afforded. But, that
said, what is amazing is that there were people in the OT who did “get it
right,” people who did rise above “the rules” and, with what help the Spirit
offered, did manage to become “heart” people. There are a number of people in
the OT whose faith somehow helped them to so know God that they did become
“heart” people, people who even challenge us who live in the NT. My point is
that is what real faith always does – it makes us “heart people.”
David was one of those people. The Psalms are not the works
of a man busying himself about “keeping the rules.” They are the celebrations
of a man who truly knew God and lived in His presence. We could speak of Moses,
of Abraham, of Daniel, and so many others. But today I want to consider Boaz
and Ruth.
Notice how both Ruth and Boaz live out their faith in ways
that go far beyond anything the law could (or even can) prescribe. Boaz was
required to leave the corners of his field and to allow the poor to glean in
the fields behind his harvesters. To simply allow Ruth to do so “fulfilled” the
law. But Boaz isn’t about “keeping the rules.” His heart is in it. He has
embraced God’s goals, God’s heart which produced the “rule” to begin with. He
went far beyond anything the law could have required and not only “allows” Ruth
to glean, but addresses her as “my daughter” and encourages her to stay with
his servant girls and commands the young men to leave her alone. He provides
her with water and then with his own hand provides her with roasted grain – and
that so much that Ruth can’t eat it all. Ruth responds to it all in a gracious
humility that simply cannot be prescribed. She isn’t just “acting” humble
because somehow she’s supposed to. She has a humble heart. And she isn’t there
working because she “has to” but because her heart is willing and she loves her
mother-in-law. This is precisely what is supposed to happen for us NT
believers. The fruit of the Spirit is supposed to be love and joy and peace –
qualities which God Himself says, “Against such things there is no law.” Ruth
and Boaz would be exemplary NT believers, heart-people. What is amazing and
instructive is that they embraced all of this living “under the law.” But that is my point, I guess ... that this is exactly what faith will always produce, in any age or place.
From another perspective, think about it this way – for the
Jewish people, the Pharisees always represented the “truly” religious. And what
were they? Heartless, wicked men who whitewashed the outside of their tombs
while their hearts went on rotten. They not only minded the 618 laws God gave
them, they made up thousands more. Like pretty much everyone yet today,
“religion” for them was about prodigious efforts “to keep the rules.” And what
did that produce? Men who were, just like today, self-righteous, proud, mean-spirited,
petty buffoons. Though they appeared to be “religious” the fact is they missed
the point of it all. It didn’t change their hearts.
But was that the effect of living “under the law?” I answer
“No!” the same then as now. It wasn’t that, in the OT, the best you could hope
for were Pharisees. They were in fact the people who missed the whole
point of faith! Boaz and Ruth were examples of people who had real faith even
under the law. For Boaz and Ruth, real faith was about knowing God, it was
about being like Him. It was about being changed into people of love and
humility and genuine strength – “heart” people. And that has always been the
point of faith … and always will be.
Unfortunately, even now, in the Church age, in the age of the indwelling Holy Spirit, I
would suggest that few people who would call themselves religious actually
become “heart” people. Few really become people like Boaz and Ruth. We’re all
too easily content to add a few “rules” to our lives (to make us look and feel
“religious”) but then just go on living lives that really show little of Jesus.
Ruth beautifully says to Boaz, “You have spoken upon heart of your maidservant.” What she said
obviously doesn’t translate well into English, but we get the point. What went
on between them was between two “heart” people.
Lord help the rest of us to “get it right.” May we never be
content to “keep the rules,” no matter how impressive they may seem and no
matter how much others may approve of such a “faith.” May we ever be people
whose hearts are Yours. Make us kind, humble, faithful people like Boaz and
Ruth – and Jesus. Heart people.
My son, give Me your heart.
Above all else, guard your heart,
for out of it are the issues of life.
No comments:
Post a Comment